중국 배달 앱·맛집 앱: 따중디엔핑·메이퇀 사용법(2026)

중국 여행 전에 아무도 알려 주지 않는 사실이 하나 있습니다. 식당에서 여러분 주변에 앉은 현지인은 거의 다 메뉴판 가격보다 덜 냈습니다. 자리에 앉기 전에 맛집 앱 따중디엔핑(大众点评)이나 중국 배달 앱으로 더 잘 알려진 메이퇀(美团)에서 쿠폰을 사 뒀기 때문입니다.

꼼수도 아니고 편법도 아닙니다. 중국에서는 원래 이렇게 돌아갑니다.

이 앱을 안 쓰는 건 차에 안전벨트가 있다는 말을 못 들었다고 안 매는 것과 비슷합니다. 시스템도 있고 할인도 있습니다. 매 끼니마다 그냥 돈을 흘리고 다니는 셈입니다.

저는 심천에서 외국인들이 바비큐 저녁에 300위안을 내는 동안, 바로 옆 테이블은 똑같은 음식에 183위안을 내는 걸 봤습니다. 같은 식당, 같은 메뉴, 같은 종업원이었습니다. 차이는 하나뿐이었습니다. 한 테이블은 앉기 전에 따중디엔핑에서 团购 쿠폰을 샀고, 다른 테이블은 2005년처럼 길에서 그냥 걸어 들어왔습니다.

알리페이 설정을 이미 끝냈다면, 앞으로 밥값을 더 내지 않기까지 5분이면 됩니다.

---

중국 맛집 앱 따중디엔핑과 배달 앱 메이퇀, 뭐가 다른가

大众点评(dàzhòng diǎnpíng)는 "대중의 평가"라는 뜻이고, 한자를 한국식으로 읽어 대중점평이라고도 합니다. 이름 그대로입니다. 옐프(Yelp), 그루폰(Groupon), 오픈테이블(OpenTable)을 앱 하나로 합쳐 놓은 것이고, 중국 사람이라면 매일 씁니다.

심천의 식당은 전부 여기에 올라와 있습니다. 평점, 리뷰, 메뉴마다 사진, 1인당 평균 금액(人均), 대기 시간이 다 나오고, 제일 중요한 부분인 할인 쿠폰도 있습니다. 매장에서 그냥 주문하는 가격보다 10~50% 싸집니다.

따중디엔핑과 메이퇀(美团)은 모회사가 같습니다. 실제로 써 보면 이렇게 나뉩니다.

• 따중디엔핑: 맛집 찾기, 리뷰, 평점
• 메이퇀: 배달, 타임 세일, 저렴한 한 끼
• 둘 다: 团购 쿠폰 판매. 같은 식당이라도 앱마다 가격이 다른 경우가 많습니다

둘 다 깔아 두세요. 하나만 보면 그만큼 손해입니다.

(점수만 보지 말고 최근 리뷰 글과 손님이 올린 사진도 보세요. 평점이 높다고 해서 여러분이 원하는 식사에 맞는 곳이라는 뜻은 아닙니다.)

---

중국 배달 앱 메이퇀: 외국인 주문법

메이퇀 배달은 중국에서 압도적인 1위 플랫폼입니다. 시차 때문에 호텔 방에서 배달을 시킬 생각이라면 독립 앱보다 알리페이나 위챗 안의 메이퇀 미니프로그램부터 써 보세요. 현지 앱 계정이 없다고 불이익을 줄 가능성이 더 낮습니다. 독립 메이퇀 앱은 할인이 더 많지만, 해외 번호로 가입할 때 이상하게 꼬이는 곳도 바로 여기입니다.

배달비는 황당할 만큼 쌉니다. 보통 38위안이고, 식사는 1540위안 정도입니다. 팁은 절대 없습니다.

배달 주소는 중국어로 입력해야 합니다. 호텔 프런트에 주소를 메모 앱에 입력해 달라고 부탁하고, 주문할 때마다 복사해서 붙여 넣으세요.

---

따중디엔핑 설치와 가입: 5분이면 끝납니다

5분 정도 걸립니다. 호텔 와이파이에서 하거나, 아예 국경을 넘기 전에 해 두세요.

1. 앱 내려받기

앱스토어에서 大众点评을 검색하세요. iOS 앱스토어와 구글 플레이 모두 있습니다. 주황색 바탕에 흰 말풍선 아이콘입니다. 중국 안에서 구글 플레이가 막혀 있다면 화웨이 앱 갤러리에서 찾거나 공식 웹사이트의 직접 다운로드 링크를 쓰세요.

메이퇀은 美团을 검색하면 됩니다. 노란색 아이콘이고, 받는 방법은 같습니다.

2. 계정 만들기: 중국 전화번호 없이 되나

앱을 열고 가입 버튼을 누르세요. 방법은 세 가지인데, 외국인마다 결과가 똑같지는 않습니다.

• 위챗 로그인: 위챗을 이미 쓰고 있다면 가장 빠릅니다. 이것부터 해 보세요.
• 전화번호: 해외 번호도 될 수 있지만 인증 문자가 들쭉날쭉합니다. 아무 나라 번호보다는 홍콩 번호가 잘 되는 편입니다.
• 알리페이 로그인: 메이퇀에서만 됩니다.

현실적인 답은 이렇습니다. 중국 전화번호가 꼭 필요한 건 아니지만, 있으면 쓸데없는 번거로움이 확 줄어듭니다. 식당 둘러보기와 웬만한 쿠폰 구매는 위챗 로그인이나 해외 번호로도 충분할 수 있습니다. 배달, 줄서기, 예약, 리뷰 작성, 또는 계정이 의심 계정으로 걸렸을 때는 여전히 +86 번호가 답입니다.

아직 중국 번호가 없지만 나중에 만들 생각이라면 중국 전화번호 가이드를 보세요.

3. 중국어 화면 해결하기

솔직히 말하면 따중디엔핑 화면은 전부 중국어입니다. 영어 전환 버튼도 없습니다. 그래도 생각보다 큰 문제는 아닙니다.

• 음식 사진은 누가 봐도 압니다
• 평점은 숫자라서 4.8은 어느 나라 말로든 4.8입니다
• 人均(1인당 금액)은 ¥ 표시와 숫자로 나옵니다
• 쿠폰 구매 화면은 가격, 수량, 구매 버튼이라 눈으로 따라가면 됩니다

나머지는 휴대폰 번역 기능을 쓰세요. iOS에서는 사파리 번역 기능을 켜거나 구글 번역 카메라를 쓰면 됩니다. 안드로이드에서는 구글 번역의 탭하여 번역 오버레이가 앱 안에서 바로 작동합니다. 중국에 들어가기 전에 중국어 오프라인 언어 팩을 받아 두세요. 중국에서는 구글이 막히지만 오프라인 팩은 인터넷 없이 됩니다.

앱 리뷰에는 리뷰만의 말투가 있습니다. 大厂 직장인이나 打卡 명소 같은 말이 무슨 뜻인지 모르겠다면 중국 인터넷 신조어 해설을 보세요. 스크린샷 하나하나 붙들고 고민할 일이 줄어듭니다.

4. 결제 연결하기

잠깐. 알리페이를 아직 설정하지 않았다면 그것부터 하세요. 알리페이 없이는 이 가이드의 어떤 것도 안 됩니다. 결제 설정 가이드를 읽고, 알리페이에 카드를 연결한 다음 돌아오세요.

해외 카드로 알리페이 설정을 이미 마쳤다면(국경 넘기 전에 해 뒀어야 합니다) 준비는 끝났습니다. 따중디엔핑의 결제는 알리페이나 위챗페이를 거칩니다. 카드 결제를 앱이 직접 처리하지는 않습니다.

5. 위치 권한 허용하기

이건 중요합니다. 따중디엔핑의 기본 모드는 "지금 내 근처에 뭐가 있지?"입니다. 앱을 열면 GPS 위치를 기준으로 거리, 평점, 할인 여부에 따라 식당이 정렬됩니다. 위치 권한을 거부하면 이름으로 일일이 검색해야 하는데, 이름이 전부 중국어라 쉽지 않습니다.

---

团购(단체구매) 쿠폰 사용법: 이게 핵심입니다

团购(tuángòu)는 "단체구매"라는 뜻입니다. 따중디엔핑의 핵심 기능이고, 현지인이 모두 여러분보다 덜 내는 이유입니다.

실제로는 이렇게 씁니다.

1단계: 식당 찾기

방법은 세 가지입니다.

• 근처 둘러보기: 앱을 열면 현재 위치 근처 식당이 평점, 사진, 거리, 평균 금액과 함께 뜹니다. 기본 화면입니다.
• 이름으로 검색: 누가 알려 준 식당이 있다면 이름을 입력하세요(가능하면 중국어로, 아니면 번역 앱으로 한자를 알아내세요). 복사해서 붙여 넣어도 됩니다.
• 지도 보기: 지도 화면으로 바꿔 근처 식당 핀을 누르세요. 동네를 걷다가 몇 블록 안에 뭐가 있는지 볼 때 편합니다.

2단계: 团购나 优惠 항목 찾기

식당 페이지에서 사진과 평점 아래로 내려가세요. 이런 이름의 항목을 찾으면 됩니다.

• 团购(tuángòu): 단체구매 쿠폰
• 优惠(yōuhuì): 할인과 이벤트
• 套餐(tàocān): 세트 메뉴

이게 할인 쿠폰입니다. 두 가지 형태가 있습니다.

• 금액권: "80위안 내고 100위안어치 먹기." 가장 쓰기 편한 형태입니다. 금액권을 사서 식당에서 쓰고, 계산이 100위안을 넘으면 차액만 내면 됩니다.
• 세트 메뉴: "4인 바비큐 세트 183위안." 정해진 메뉴를 정해진 가격에 먹는 방식이고, 같은 메뉴를 따로 시킬 때보다 보통 20~40% 쌉니다.

3단계: 쿠폰 사기

원하는 쿠폰을 누르세요. 상세 페이지를 읽으세요(또는 번역하세요). 중요한 건 가격, 포함 내용, 유효기간, 사용 규칙입니다. 구매 버튼을 누르고 알리페이나 위챗페이로 결제하세요.

이제 계정에 쿠폰이 생겼습니다. "我的"(내 정보) → "订单"(주문) 또는 "券"(쿠폰)에서 볼 수 있습니다.

4단계: 식당에서 쓰기

주문하기 전이나 자리를 안내받기 전에 团购 쿠폰을 직원에게 보여 주세요. 언제 써야 하는지, 원하는 식사에 적용되는지 물어보세요. 조건은 쿠폰마다 다릅니다.

일반 식당에서는 계산할 때 쿠폰을 열어 직원에게 QR 코드를 보여 주면 됩니다. 이 코드를 核销码(héxiāo mǎ), 즉 "사용 확인 코드"라고 부릅니다.

직원이 스캔하면 끝입니다.

실제 예: 둥먼(东门) 근처의 인기 바비큐집. 기본 세트를 매장에서 시키면 300위안, 따중디엔핑 团购로는 같은 세트가 183위안입니다. 앉기 전에 휴대폰으로 30초만 쓰면 39% 할인입니다.

또 다른 예: 뤄후(罗湖)의 광둥 요리집에서 6인 딤섬 세트. 같은 메뉴를 하나씩 시키면 대략 260위안, 团购 세트 메뉴는 168위안입니다. 1인당 43위안이 28위안이 됩니다.

---

排队取号 원격 줄서기: 호텔에서 줄 서기

심천의 인기 식당에는 줄이 있습니다. 하이디라오(海底捞), 바허리(八合里), 주말의 괜찮은 딤섬집은 피크 시간에 그냥 가면 30~90분을 기다릴 수 있습니다.

따중디엔핑의 원격 줄서기(排队取号, páiduì qǔhào, "줄 서서 번호 받기")를 쓰면 어디서든 대기 번호를 받을 수 있습니다. 호텔에서도, 카페에서도, 다른 식당에서도 됩니다.

쓰는 법

1. 따중디엔핑에서 식당을 찾습니다
2. 식당 페이지에서 排队(줄서기) 버튼을 찾습니다. 보통 위쪽, 전화번호와 주소 옆에 있습니다
3. 누르고 인원수(几人, 몇 명)를 고릅니다
4. 대기 번호가 나옵니다. 앱에 내 순서와 예상 대기 시간이 표시됩니다
5. 번호가 줄어드는 걸 실시간으로 확인합니다
6. 내 앞에 3~5팀 남았을 때 식당으로 걸어가기 시작합니다
7. 번호가 불리면 입구 안내 데스크에서 확인합니다

인기 식당에서 30~60분 줄 서는 시간을 아낄 수 있습니다. 주말 저녁, 그리고 평점 4.5 이상인 식당이라면 무조건 쓰세요. 그런 곳은 늘 줄이 있습니다.

(요령: 앞 일정을 마무리하는 동안 번호를 받아 두세요. 둥먼에서 쇼핑 중이라면 저녁 먹을 식당 번호를 미리 받아 두는 겁니다. 쇼핑이 끝날 즈음이면 순서가 거의 와 있습니다.)

---

必吃榜 필먹 리스트: 따중디엔핑이 고른 맛집

따중디엔핑은 해마다 주요 도시별로 必吃榜(bì chī bǎng)을 발표합니다. 말 그대로 "꼭 먹어야 할 리스트"입니다. 데이터로 뽑은 맛집 순위이고, 중국 식당이라면 트립어드바이저보다 훨씬 믿을 만합니다.

이유는 이렇습니다. 평점이 한 번 와서 영어로 리뷰를 남긴 관광객이 아니라, 그 식당에 꾸준히 다니는 수백만 명의 중국 손님에게서 나옵니다. 표본이 엄청나게 크고, 편집자가 고르는 게 아니라 알고리즘으로 정하기 때문에 조작하기도 어렵습니다.

찾는 법

1. 따중디엔핑을 엽니다
2. 홈 화면에서 必吃榜 배너를 찾습니다. 특히 매년 갱신 시기에는 눈에 잘 띄게 걸려 있습니다
3. 아니면 검색창에 必吃榜을 검색합니다
4. 도시(심천), 구(푸톈, 난산, 뤄후 등), 음식 종류로 거릅니다

必吃榜에 오른 식당은 정말 다 괜찮습니다. 오늘 저녁 어디서 먹을지 생각하기 싫다면 리스트를 열고 거리순으로 정렬한 뒤 가장 가까운 곳으로 걸어가세요. 실망하지 않을 겁니다.

(일반 "근처 인기순" 정렬과 헷갈리지 마세요. 必吃榜은 해마다 고르는 리스트이고 전용 배지가 붙습니다. 여기에 오른 식당은 이걸 미쉐린 별처럼 여깁니다.)

---

初次到店优惠: 첫 방문 할인

따중디엔핑의 많은 식당이 初次到店优惠(chūcì dào diàn yōuhuì), 즉 첫 방문 할인을 줍니다. 그 식당에서 한 번도 구매한 적 없는 손님만 살 수 있는 아주 싼 쿠폰입니다.

일반 团购보다 싼 경우가 많고, 차이가 꽤 클 때도 있습니다. 평소 团购로 20% 할인하는 식당이 첫 방문에는 40%를 깎아 주기도 합니다.

찾는 법

식당 페이지에서 初次到店이나 新客(xīnkè, "신규 고객")라고 적힌 태그나 배너를 찾으세요. 团购 항목 안에 특별 배지로 붙어 있을 때도 있습니다.

따중디엔핑 계정을 만든 지 얼마 안 된 외국인이라면 거의 모든 식당이 "첫 방문"입니다. 여러분에게 유리합니다. 심천에서 처음 몇 주 동안은 사실상 모든 식당에서 첫 방문 할인을 받을 수 있습니다.

---

메이퇀에만 있는 기능

쿠폰은 따중디엔핑과 겹치지만, 메이퇀에는 따로 깔 만한 기능이 몇 가지 더 있습니다.

拼好饭(pīn hǎo fàn): 9.9위안 한 끼

진짜입니다. 拼好饭은 메이퇀의 초저가 식사 기능으로, 제대로 된 한 끼가 9.9~15.9위안입니다. 남은 음식도, 수상한 음식도 아닙니다. 손님 없는 시간대를 채우려는 실제 식당이 보조금을 받아 내놓는 할인입니다. 품질은 들쭉날쭉하지만, 예산이 빠듯할 때 빠르게 먹는 점심으로 고기 반찬 덮밥 한 그릇이 9.9위안이면 할 말이 없습니다.

메이퇀 홈 화면에서 찾으면 됩니다. 보통 따로 눈에 띄는 칸이 있습니다.

限时秒杀(xiànshí miǎoshā): 타임 세일

정해진 시간에만 뜨는 큰 할인입니다. 어떤 식당은 화요일 오후 두 시간 동안 70% 할인을 하기도 합니다. 계속 바뀝니다. 메이퇀 홈 화면의 秒杀 칸을 확인하세요.

半价周末(bànjià zhōumò): 주말 반값

체인 식당의 금요일·토요일 할인입니다. 체인점에서 먹을 계획이라면(심천에는 정말 괜찮은 체인이 있습니다. 太二酸菜鱼, 费大厨, 木屋烧烤), 금요일과 토요일에 메이퇀에서 반값 세트를 확인하세요.

---

앱 세 개로 가격 비교하기

몸에 익혀 두면 가장 값어치 있는 습관입니다. 어느 식당이든 앉기 전에 같은 식당을 따중디엔핑, 메이퇀, 그리고 더우인(抖音, 중국판 틱톡)에서 확인하세요.

같은 식당도 플랫폼마다 쿠폰 가격이 다른 경우가 많습니다. 따중디엔핑에서 183위안인 团购가 메이퇀에서는 169위안, 더우인에서는 158위안일 수 있습니다. 식당이 사용자를 끌어오려고 플랫폼마다 다른 프로모션을 걸기 때문입니다.

2분 비교하면 한 끼에 2050위안을 아낍니다. 심천에서 일주일 먹으면 200400위안이고, 두세 끼를 더 먹을 수 있는 돈입니다.

(더우인의 음식 쿠폰은 앱의 团购 항목에 있습니다. 식당 이름을 검색하고 쿠폰 배지를 찾으세요. 쿠폰을 사서 식당에서 QR 코드를 보여 주는 방식은 따중디엔핑과 같습니다. 주의할 점이 하나 있습니다. 더우인 쿠폰은 산 뒤에 주문 목록이 아니라 카드 지갑(卡包)에서 찾아야 합니다. 我(나) → 卡包를 누르면 QR 코드가 있습니다. 처음 쓰는 사람은 쿠폰이 어디 갔는지 못 찾는 일이 흔합니다.)

중국 여행 필수 앱을 아직 설치하는 중이라면 이 이유 하나만으로도 더우인을 목록에 넣으세요.

---

외국인이 따중디엔핑으로 못 하는 것

안 되는 걸 억지로 붙들고 시간 버리지 않도록 한계를 솔직히 적겠습니다.

화면이 전부 중국어입니다. 영어판도, 영어 전환 버튼도, 이중 언어 모드도 없습니다. 사진과 숫자 말고는 휴대폰 번역에 기대야 합니다. 되긴 하지만 불편함은 각오하세요.

일부 기능은 중국 전화번호가 필요합니다. 리뷰 작성, 일부 식당 예약, 배달 계정 정리, 그리고 몇몇 고급 기능은 +86 번호가 있어야 합니다. 이런 기능이 필요하다면 중국 전화번호를 만드세요. 간단한 团购 쿠폰을 사는 정도라면 해외 번호나 위챗 로그인으로 될 수도 있습니다. 다만 어떤 식당 페이지는 추가 인증을 요구하고 다른 곳은 멀쩡해도 놀라지 마세요.

모든 쿠폰을 아무 때나 쓸 수 있는 건 아닙니다. 사용 규칙(使用规则, shǐyòng guīzé)을 읽으세요. 평일 전용 쿠폰도 있고, 공휴일을 빼는 쿠폰도 있고, 최소 인원이 정해진 쿠폰도 있습니다. 사기 전에 사용 규칙을 번역해 보세요. 특히 확인할 문구는 이렇습니다.

• 周末不可用: 주말 사용 불가
• 节假日不可用: 공휴일 사용 불가
• 需提前预约: 사전 예약 필요
• 限堂食: 매장 식사만 가능(포장 불가)
• X人起用: 최소 X명부터 사용 가능

团购 쿠폰을 사기 전에 유효기간과 환불 조건을 읽으세요. 안 쓴 쿠폰이 모두 자동으로 환불된다고 생각하지 마세요. 쿠폰 조건을 확인한 뒤, 환불 대상이면 주문 상세 화면이나 고객센터에서 환불을 신청하세요. 실제로 먹으러 갈 계획이 있는 식사에만 사세요.

배달 주소는 한자로 입력해야 합니다. 배달을 시킨다면 주소란에 중국어를 넣어야 합니다. 호텔 프런트에 주소를 메모 앱에 입력해 달라고 부탁한 뒤, 주문할 때마다 배달 주소란에 복사해 붙여 넣으세요. 자세한 방법은 심천 맛집·식사 가이드에 있습니다.

---

꼭 알아야 할 중국어 용어

이 표는 저장하거나 캡처해 두세요. 생각보다 자주 보게 됩니다.

---

정리

심천에서 먹는 모든 끼니에는 가격이 두 개 있습니다. 매장 가격과 쿠폰 가격입니다. 차이는 평균 2040%입니다. 하루 세 끼씩 일주일이면 5001,500위안, 괜찮은 호텔 하룻밤 값입니다.

따중디엔핑 설정은 5분이면 끝납니다. 어디를 누르는지 알고 나면 团购는 한 끼에 30초입니다. 안 쓸 이유가 없습니다.

따중디엔핑을 까세요. 메이퇀도 까세요. 식사 전마다 둘 다 확인하세요. 꼼꼼하게 하고 싶다면 더우인도 보세요. 직원에게 QR 코드를 보여 주세요. 같은 식당의 다른 외국인보다 덜 내게 됩니다.

이게 전부입니다. 이게 시스템의 전부입니다.

(그리고 식당에만 쓰는 게 아닙니다. 따중디엔핑에는 마사지숍, 미용실, 노래방, 방탈출 카페까지 심천의 거의 모든 서비스 업종 团购가 있습니다. 그래도 시작은 음식으로 하세요. 절약 효과가 가장 눈에 잘 보이고 가장 바로 느껴지는 게 음식입니다.)

자주 묻는 질문

중국에서 배달은 어떤 앱으로 시키나요?

메이퇀(美团)입니다. 중국에서 가장 큰 배달 플랫폼이고, 배달비는 보통 3~8위안, 식사는 15~40위안 정도이며 팁은 없습니다. 외국인이라면 독립 메이퇀 앱보다 알리페이나 위챗 안의 메이퇀 미니프로그램으로 먼저 시켜 보세요. 현지 앱 계정이 없다고 막히는 일이 덜합니다. 배달 주소는 중국어로 입력해야 합니다.

외국인도 중국 전화번호 없이 디엔핑을 쓸 수 있나요?

경우에 따라 됩니다. 위챗 로그인이나 해외 번호로 둘러보기와 간단한 쿠폰 구매는 되는 경우가 많지만, 2026년 여행자 후기를 보면 인증 문자가 안 오거나, 메이퇀이 +86 인증을 요구하거나, 줄서기와 예약이 막히는 일이 있습니다. 일단 시도해 보되 알리페이·위챗 미니프로그램과 현지 유심을 대안으로 준비해 두세요.

따중디엔핑과 메이퇀은 뭐가 다른가요?

같은 회사 앱입니다. 따중디엔핑은 맛집 찾기와 리뷰, 메이퇀은 배달과 타임 세일이 강합니다. 团购 쿠폰은 둘 다 팝니다. 같은 식당이라도 앱마다 쿠폰 가격이 다른 경우가 많으니 항상 둘 다 확인하세요.

团购(단체구매) 쿠폰은 어떻게 쓰나요?

团购는 특정 식당이나 업체의 할인 쿠폰을 미리 사 두는 방식입니다. 식사 전에 앱에서 사고, 자리에 앉으면 직원에게 QR 코드를 보여 주면 됩니다. 할인 폭은 매장에서 그냥 주문하는 가격보다 10~50%입니다. 사기 전에 사용 규칙과 유효기간, 환불 조건을 꼭 읽으세요.