마지막 확인 2026년 10월 9일 · 14분 분량
핵심 답변
출장이라면 CHN 승인이 있는 유효한 APEC 카드(ABTC)와 연결된 여권으로 별도 비자 없이 중국에 들어가 1회 최대 60일 머물 수 있습니다. 취업은 허용되지 않습니다. 2026년 10월 9일 공식 출처를 확인했을 때 발표된 90일 체류의 중국 시행일은 없었습니다. 미국과 캐나다 카드에는 중국 비자 면제가 없고, 회의 참석은 카드와 별개입니다.
- 체류: 카드 유효기간 안에서 1회 입국당 최대 60일로 계획하세요. 2026년 8월의 90일 발표는 시행 시기를 각 경제체에 맡겼고, 10월 9일 확인한 출처에 중국 날짜는 없었습니다.
- 목적: 이 가이드는 진짜 출장만 다룹니다. ABTC로는 취업할 수 없고, 긴 체류를 계획한다면 출국 전에 맞는 입국 수단을 준비해야 합니다.
- 조건: CHN 승인이 있는 유효한 카드와 연결된 유효한 여권. 모바일 ABTC는 2023년 5월 1일부터 인정됩니다.
- 연장: 의료나 업무상 긴급 상황이면 만료 7일 전까지 신청합니다. 최대 30일 연장은 승인이 있어야 하고, 신청만으로 초과 체류가 허용되지는 않습니다.
- 한국 여권: 2026년 12월 31일까지 30일 무비자(9월 29일 기준, 이 사이트의 무비자 가이드). CHN이 있는 카드는 1회 60일까지 늘려 줍니다.
- 말레이시아: 대사관은 ABTC로 머문 날을 180일 중 90일 무비자 한도에서 뺍니다. 말레이시아에만 해당하는 규정입니다.
- 국경에서: NIA는 모든 ABTC 소지자에게 특별 통로를 허용합니다. 선전 보도에 나온 APEC 회의 대표 전용 통로는 따로이니, 직원에게 어느 통로인지 물어보세요.
- 미국과 캐나다: 두 나라 카드는 빠른 심사만 제공하고 중국 비자 사전 승인은 없습니다. 중국 비자나 다른 면제를 대신하지 못합니다.
- 회의 출입: ABTC는 회의 출입 자격이 아닙니다. CEO 서밋 초청은 CCPIT가 관리하고, 10월 9일 확인 때 일반 등록 창구는 없었습니다.
APEC 카드에 CHN이 있고 그 카드와 연결된 여권을 가져가면, 별도 비자 없이 중국 본토에 출장으로 들어가 1회 최대 60일 머물 수 있습니다. 90일로 늘린다는 발표가 2026년 8월 27일에 나왔지만, 2026년 10월 9일에 확인한 공식 페이지에는 중국의 시행일이 없었습니다. 예외가 하나 있습니다. 미국과 캐나다에서 발급한 APEC 카드에는 중국 비자 면제가 없습니다.
한국 여권은 이미 30일 무비자 대상이라(중국 무비자 가이드, 2026년 9월 29일 기준), 한국 출장자에게 남는 질문은 "카드로 60일을 받을 만큼 출장이 긴가"입니다.
마지막 확인: 2026년 10월 9일. 입국, 여권, 심사대, 정상회의 관련 출처를 다시 읽었고, 이 사이트의 비자 확인 도구를 20가지 경우로 다시 돌렸습니다.
APEC 카드란? 중국에서 무엇을 할 수 있나요
APEC 카드(APEC 기업인 여행카드, 영어로 APEC Business Travel Card·ABTC)는 출장을 위한 사전 승인입니다. 영어권에서는 APEC card나 APEC business card라고도 부르고, 'APEC 비자'로 검색하는 분도 많습니다. 취업 허가도, 회의 출입증도 아닙니다. 나를 승인한 경제체가 카드에 표시되고, 중국의 코드는 CHN입니다.
국가이민관리국(NIA)의 출입경 심사 규정은 간단합니다. 유효한 카드와 그 카드와 연결된 유효한 여권이 있으면, 외국인 소지자는 별도 비자 없이 입국해 1회 최대 60일 머물 수 있습니다.
카드는 출장용입니다. APEC FAQ는 보수를 받는 취업과 워킹홀리데이를 제외하고, 관광용으로 만든 제도가 아니라고 밝힙니다. 그러니 중국 여행은 카드가 아니라 여권 자체의 입국 규정으로 갑니다. 중국에서 일자리를 얻었다면 출국 전에 고용주를 통해 취업 허가를 받으세요.
APEC 카드가 있으면 중국 비자가 필요 없나요?
출장이라면 필요 없습니다. 다만 세 가지가 맞아야 합니다.
- 카드나 앱에 CHN이 있어야 합니다. 없으면 카드가 비자를 대신하지 못합니다. 비자를 받거나, 여권에 이미 있는 면제를 써야 합니다.
- 모바일 APEC 카드도 됩니다. 중국 본토는 2023년 5월 1일부터 휴대폰 버전을 인정합니다(중국 외교부 홍콩 사무소).
- 미국이나 캐나다에서 발급한 카드가 아니어야 합니다. APEC은 두 나라를 과도기 회원으로 부르고, 미국 세관국경보호청(CBP)은 미국 카드 뒷면에 경제체가 없다고 확인합니다. 빠른 심사는 받지만 중국 비자나 다른 면제는 여전히 필요합니다.
제 판단: 체류가 길어지거나 출장이 반복돼서 수수료와 대기 기간을 감수할 만할 때만 신청하세요. 싱가포르는 환불되지 않는 S$100을 받고, 싱가포르 이민국(ICA)은 첫 카드까지 약 4개월이 걸린다고 안내합니다. 첫 카드에는 그때까지 승인한 경제체만 들어가니 CHN이 있는지 확인하세요. 나중에 승인된 곳은 약 9개월 뒤 최종 카드에 들어갑니다.
APEC 카드로 중국에 며칠 머물 수 있나요: 60일인가 90일인가
60일로 계획하세요. 중국 외교부의 2026년 8월 27일 발표는 중국, 홍콩, 인도네시아, 필리핀, 싱가포르를 60일에서 90일로 늘리는 경제체로 꼽은 뒤 "구체적인 시행 시기는 관련 경제체가 정한다"고 덧붙였습니다. 2026년 10월 9일에 아래 출처의 공식 페이지에서 중국 시행일을 찾지 못했고, NIA도 여전히 60일이라고 적고 있습니다.
출장이 60일을 넘긴다면 일정을 줄이거나, 출국 전에 전체 기간을 덮는 비자를 받으세요.
중국 안에서 의료나 업무상 긴급 상황이 생기면 NIA 규정에 따라 체류가 끝나기 7일 전까지 증빙 서류와 함께 거류 허가를 신청해야 하고, 승인되면 최대 30일 늘어납니다. 신청만으로 체류가 연장되지는 않습니다. 마지막 날까지 허가가 나오지 않았다면 제때 출국하세요.
APEC 카드 혜택: 여권 무비자 입국보다 나을까요?
제가 보기에 APEC 카드가 가장 쓸모 있는 건 말레이시아 여권입니다. 말레이시아는 무비자로 1회 30일, 180일 중 최대 90일까지 머물 수 있는데, 주말레이시아 중국대사관 FAQ(Q5)는 ABTC로 중국에 머문 날을 이 90일에 넣지 않는다고 밝힙니다. 몇 주마다 국경을 넘는다면 카드가 무비자 일수를 지켜 줍니다. 말레이시아만의 규정이니 다른 여권에 그대로 적용하지 마세요.
출장 기준 일반 여권 비교이며, 2026년 10월 9일에 확인했습니다(한국 행은 9월 29일 기준인 이 사이트의 무비자 가이드에서 가져왔습니다). 카드 열은 카드에 CHN이 있고 연결된 여권을 가져간다는 전제입니다.
| 일반 여권 | 카드 없이 | 카드에 CHN이 있으면 | 따져 볼 점 |
|---|---|---|---|
| 한국 | 30일, 2026년 12월 31일까지 | 최대 60일 | 무비자에 종료일이 있으니 그 뒤 출장은 다시 확인하세요 |
| 말레이시아 | 1회 30일, 180일 중 최대 90일 | 최대 60일, 90/180일 계산에서 제외 | 무비자 입국에는 여권 잔여 유효기간 6개월 이상이 필요합니다 |
| 싱가포르 | 상호 협정으로 30일 | 최대 60일 | S$100, 환불 불가, 첫 카드까지 약 4개월 |
| 호주 | 출장 30일, 2026년 12월 31일까지 | 최대 60일 | 면제에 종료일이 있으니 그 뒤 출장은 다시 확인하세요 |
| 필리핀 | 특정 면제에 해당하지 않으면 비자 | 최대 60일, 별도 비자 없음 | 이미 가진 비자로 충분할 수 있습니다. 유효기간과 입국 횟수는 영사관이 따로 정합니다. 단체·환승 예외는 범위가 더 좁습니다 |
| 미국 | 비자, 또는 조건을 맞추면 240시간 환승 | 미국 발급 카드: 비자 면제 없음, 빠른 심사대만. 중국 비자 면제 없음, 뒷면에 CHN 없음 | 빠른 심사가 여권·비자·입국 요건을 없애 주지는 않습니다 |
가상의 출장 두 가지로 보면, 6주짜리 소싱 미팅은 카드의 60일 안에 들어가지만 30일 무비자로는 넘칩니다. 1주짜리 출장 두 번이라면 저는 신청하지 않고 30일 한도로 다니겠습니다. 쓸 수 있는 비자가 없는 필리핀 여권이라면 카드의 수수료와 대기 기간을 비자 비용과 비교해 보세요.
선전 커우안에서는 어느 심사대를 쓰나요?
국경 직원에게 카드를 보여 주고 ABTC 전용 심사대를 물어보세요. NIA 전국 규정은 모든 ABTC 소지자가 출입경 심사 특별 통로를 쓸 수 있다고 정합니다.
새로 생긴 APEC 심사대에 맞춰 출입경 계획을 세우지는 마세요. 이름이 "APEC参会代表专用通道", 즉 APEC 회의 참석 대표 전용 통로입니다. 선전특구보 기사를 옮겨 실은 8월 4일 푸톈 커우안 보도가 이 통로를 언급하고, 8월 20일 무렵의 두 번째 보도는 모든 여객 커우안에 있다고 전합니다. 둘 다 시 정부 사이트에 실린 뉴스 보도이고, 그 밖에 누가 쓸 수 있는지는 어느 쪽도 밝히지 않았습니다.
연결된 유효한 여권, 카드(실물이나 앱), 입국 신고서를 챙기세요. 신고서는 NIA 입국 신고서 안내를 따르세요. 특별 통로 규정 어디에도 카드 소지자가 이를 건너뛴다는 말은 없습니다.
밤늦게 건넌다면 24시간 운영하는 황강 커우안입니다. 새 청사는 10월 9일 공동 발표에 따라 2026년 10월 12일 06:30에 문을 열었고, 10월 7일 홍콩 운수서 공지에 이곳을 오가는 버스와 코치가 나와 있습니다. 노선은 새 황강 커우안 가이드에, 다른 커우안과의 비교는 홍콩-선전 국경 가이드에 정리했습니다.
APEC 카드 신청: 발급 조건과 신청처, 비용
지금 어디에 살든, 본국(경제체)의 발급 기관에 신청합니다. 절차는 APEC 안내를 따르고, 어떤 카드도 유효기간이 5년을 넘지 않습니다.
- 한국: APEC 발급 기관 목록에서 한국 기관을 찾아 신청 서류와 수수료, 발급 조건을 확인하세요. 이 가이드는 한국 기관의 페이지를 확인하지 않았습니다.
- 싱가포르: 사업 또는 공무 기준을 충족하는 시민이 ICA e-Service에서 Singpass로 신청합니다. S$100 수수료와 4개월 대기는 위에 적었습니다.
- 홍콩: 홍콩 입경처는 영구 신분증, 유효한 여권, 사업상 필요를 요구합니다. 주의할 점이 있습니다. 홍콩의 중국 국적자는 이 카드로 본토에 들어갈 수 없습니다.
- 미국: CBP는 Global Entry, NEXUS, SENTRI 회원으로 확인된 사업으로 다니는 미국 시민의 신청을 받고, 수수료는 US$70입니다. 받는 건 빠른 심사대이지 중국 비자 면제가 아닙니다.
- 말레이시아와 그 밖의 경제체: APEC 발급 기관 목록에서 각 기관의 수수료와 조건을 확인하세요.
2026년 11월 출장이라면 새 카드를 기대하지 않겠습니다. 10월 9일에 신청해도 싱가포르의 처리 기간으로는 늦습니다. 이미 가진 무비자 입국을 쓰고 체류 한도를 받아들이거나, 비자를 받으세요.
- 여권을 새로 받았다면: 발급 기관의 갱신 절차를 확인하세요(APEC). 싱가포르는 새로 신청해야 합니다.
- 중국에서 카드를 잃어버렸다면: NIA 규정상 ABTC 입국 기록이 확인되면 유효한 여권으로 출국할 수 있습니다. 분실은 발급 기관에 신고하세요.
- 가족: 배우자와 자녀는 각자 비자나 면제가 필요합니다.
APEC 카드로 2026 APEC 회의에 들어갈 수 있나요?
아니요. 카드는 국경을 통과하게 해 줄 뿐, 회의 출입 자격은 없습니다.
CEO 서밋은 2026년 11월 17~18일 선전에서 열립니다(중국국제무역촉진위원회(CCPIT) 9월 10일 발표). CCPIT의 7월 17일 초청 안내는 공식 초청과 등록을 CCPIT와 서밋 웹사이트로만 한정합니다. 10월 9일에는 그곳에서 일반 등록 창구를 찾지 못했습니다. 참석을 전제로 한 출장이라면 주최 측 확인을 받은 뒤에 비용을 쓰세요.
정상회의는 2026년 11월 18~19일입니다(중국 외교부, 2025년 12월 12일). 이 발표에는 일반 입장권도, 카드 소지자를 위한 입장 경로도 없습니다.
그 주에 평범한 출장이 잡혔다면 2026 APEC 선전 가이드에서 확정된 제한과 예상되는 혼잡을 확인하세요.
APEC 카드와 중국 입국, 자주 묻는 질문
APEC 카드 신청은 어떻게 하나요?
사는 곳과 상관없이 본국(경제체)의 발급 기관에 신청합니다. 싱가포르는 ICA e-Service에서 Singpass로 신청하고, 수수료는 환불되지 않는 S$100, 첫 카드까지 약 4개월이 걸립니다. 한국을 포함한 다른 경제체의 수수료와 조건은 APEC 발급 기관 목록에서 각 기관 페이지로 들어가 확인하세요.
APEC 카드 발급 조건은?
발급하는 경제체마다 다릅니다. 싱가포르는 사업 또는 공무 기준을 충족하는 시민, 홍콩은 영구 신분증과 유효한 여권, 사업상 필요가 있는 사람이 대상입니다. 미국은 Global Entry, NEXUS, SENTRI 회원으로 확인된 사업이나 APEC 관련 공무로 다니는 시민이 대상이고 수수료는 US$70입니다. 어느 카드든 출장용이며 취업이나 관광에는 쓸 수 없습니다.
APEC 카드가 있으면 중국 비자가 필요 없나요?
출장이라면 필요 없습니다. 단, 카드에 CHN이 있고 그 카드와 연결된 여권을 가져가야 합니다. CHN이 없으면 비자나 다른 면제가 필요합니다. 미국과 캐나다에서 발급한 카드에는 중국 비자 면제가 없습니다.
APEC 카드 신청 서류는 무엇인가요?
서류는 발급 기관마다 다릅니다. 이 가이드에서 확인한 홍콩 입경처는 영구 신분증, 유효한 여권, 사업상 필요를 요구합니다. 한국 여권이라면 APEC 발급 기관 목록에서 한국 기관의 안내를 확인하세요.
APEC 카드, 만들 가치가 있나요?
출장으로 다니고 여권만으로는 부족할 때만 그렇습니다. 한국 여권은 2026년 12월 31일까지 30일 무비자이고, 싱가포르·말레이시아·호주 여권도 30일입니다. CHN이 있는 카드는 1회 60일까지 늘려 주고, 말레이시아인은 카드로 머문 날이 180일 중 90일 한도에 들어가지 않습니다. 필리핀 여권은 별도 비자가 필요 없어지지만, 이미 가진 복수 비자로 충분할 수도 있습니다.
확인 방법
2026년 10월 9일, 이 사이트의 비자 확인 도구를 일반 여권 5종 × 입국 방법 2가지 × 목적 2가지, 모두 20가지 경우로 돌렸습니다. 도구에 ABTC 선택지가 없어서, 표는 카드 없이 각 여권이 받는 대우를 보여 줍니다(한국 여권은 이번 실행에 넣지 않았습니다).
| 여권 | 항공 입국: 출장 | 홍콩에서: 출장 | 항공 입국: 환승 | 홍콩에서: 환승 |
|---|---|---|---|---|
| 싱가포르(상호 면제) | 30일 | 30일 | 30일 | 30일 |
| 말레이시아(상호 면제) | 30일 | 30일 | 30일 | 30일 |
| 필리핀 | 비자 필요 | 선전 5일 커우안 비자 | 비자 필요 | 선전 5일 커우안 비자 |
| 호주(2026년 12월 31일까지 면제) | 30일 | 30일 | 30일 | 30일 |
| 미국 | 비자 필요 | 선전 5일 커우안 비자 | 240시간 환승 | 240시간 환승, 홍콩 경유 경고 |
직접 확인하려면 공개 비자 확인 도구를 열고 여권, "Flying in" 또는 "From Hong Kong", 이어서 "Tourism / Business / Family" 또는 "Transit to a third country"를 고르세요.
선전 5일 커우안 비자는 커우안에서 서류 심사를 받고 신청하는 비자입니다(선전시 정부 사이트에 실린 신문 기사). 중요한 출장이라면 저는 번거롭더라도 출국 전에 비자를 받겠습니다. 240시간 환승은 NIA의 조건을 맞춰야 합니다. 제3국이나 제3지역으로 가는 연결 항공권, 지정된 입국 커우안, 유효한 여행 서류가 필요합니다. 홍콩 경유 경고는 경로에 관한 것이고, 육로로 넘어도 된다는 뜻이 아닙니다.
확인한 것은 계산 도구이지 실제 국경 통과가 아닙니다. 이 가이드를 위해 카드를 신청하거나, 국경을 넘거나, 줄 서는 시간을 잰 사람은 없습니다.
출처
날짜는 게시일이나 수정일이고, "확인"이라고 적은 것은 열람일입니다.
- NIA: ABTC 출입경 심사 규정 — 2021-04-01
- 중국 외교부: 60일→90일 발표 — 2026-08-27
- 중국 외교부: 모바일 ABTC — 2023-02-23
- APEC: 소지자 FAQ — 2025년 5월 수정
- APEC: 제도 안내 — 2026년 5월 수정
- 싱가포르 ICA: ABTC — 2026-10-09 확인
- 홍콩 입경처: ABTC — 2026-10-09 확인
- 미국 CBP: ABTC FAQ — 2025-11-21 수정
- NIA: 상호 비자 면제 — 2025-04-14
- 주말레이시아 중국대사관: 비자 면제 — 2025-08-01
- 주호주 중국대사관: 비자 면제 — 2025-11-05
- 주필리핀 중국대사관: 비자 — 2026-10-09 확인
- NIA: 환승 조건 — 2025-11-03
- NIA: 환승 대상국 갱신 — 2026-08-20
- 선전시: 대표단 전용 통로 — 2026-08-04
- 선전시: 여객 커우안 — 2026-10-09 확인
- 선전시: 커우안 비자 — 2025-06-30
- NIA: 입국 신고서 안내 — 2025-12-22
- 홍콩 운수서: 황강 — 2026-10-07
- 홍콩 보안국·선전시 커우안판공실: 황강 개통 — 2026-10-09
- CCPIT: CEO 서밋 발표 — 2026-09-10
- CCPIT: 초청 안내 — 2026-07-17
- CEO 서밋 공식 웹사이트 — 2026-10-09 확인
- 중국 외교부: 12월 12일 정례 브리핑 — 2025-12-12
- 중국 무비자 가이드 — 한국 일반 여권 30일 무비자, 2026-09-29 기준
- 이 사이트의 확인 도구 실행, 2026년 10월 9일: 위 표, 공개 비자 확인 도구
다음 점검: 중국의 90일 시행일. NIA나 중국 외교부가 시행일을 발표하면 이 페이지를 고치고, 확인 도구가 바뀌면 표를 다시 돌립니다. 대표단 전용 통로를 누가 쓸 수 있는지, CEO 서밋이 일반 등록을 여는지는 아직 확인되지 않았습니다.
다음 단계
- 무비자 입국 확인하기: 카드 없이 여권만으로 며칠을 받는지 확인
- 중국 무비자 가이드 읽기: 30일 무비자 국가 목록과 240시간 환승 커우안
- 2026 APEC 선전 가이드 읽기: 출장이 11월 18~19일에 걸린다면
자주 묻는 질문
APEC 카드 신청은 어떻게 하나요?
사는 곳과 상관없이 본국(경제체)의 발급 기관에 신청합니다. 싱가포르는 ICA e-Service에서 Singpass로 신청하고, 수수료는 환불되지 않는 S$100, 첫 카드까지 약 4개월이 걸립니다. 한국을 포함한 다른 경제체의 수수료와 조건은 APEC 발급 기관 목록에서 각 기관 페이지로 들어가 확인하세요.
APEC 카드 발급 조건은?
발급하는 경제체마다 다릅니다. 싱가포르는 사업 또는 공무 기준을 충족하는 시민, 홍콩은 영구 신분증과 유효한 여권, 사업상 필요가 있는 사람이 대상입니다. 미국은 Global Entry, NEXUS, SENTRI 회원으로 확인된 사업이나 APEC 관련 공무로 다니는 시민이 대상이고 수수료는 US$70입니다. 어느 카드든 출장용이며 취업이나 관광에는 쓸 수 없습니다.
APEC 카드가 있으면 중국 비자가 필요 없나요?
출장이라면 필요 없습니다. 단, 카드에 CHN이 있고 그 카드와 연결된 여권을 가져가야 합니다. CHN이 없으면 비자나 다른 면제가 필요합니다. 미국과 캐나다에서 발급한 카드에는 중국 비자 면제가 없습니다.
APEC 카드 신청 서류는 무엇인가요?
서류는 발급 기관마다 다릅니다. 이 가이드에서 확인한 홍콩 입경처는 영구 신분증, 유효한 여권, 사업상 필요를 요구합니다. 한국 여권이라면 APEC 발급 기관 목록에서 한국 기관의 안내를 확인하세요.
APEC 카드, 만들 가치가 있나요?
출장으로 다니고 여권만으로는 부족할 때만 그렇습니다. 한국 여권은 2026년 12월 31일까지 30일 무비자이고, 싱가포르·말레이시아·호주 여권도 30일입니다. CHN이 있는 카드는 1회 60일까지 늘려 주고, 말레이시아인은 카드로 머문 날이 180일 중 90일 한도에 들어가지 않습니다. 필리핀 여권은 별도 비자가 필요 없어지지만, 이미 가진 복수 비자로 충분할 수도 있습니다.
변경 기록과 검토 일정펼치기
사실 확인
2026년 10월 9일
내용 업데이트
2026년 10월 15일
처음 게시
2026년 10월 15일
다음 검토 예정
2027년 1월 7일
실제로 해 보니 통했나요?