最後核實 2026年10月9日 · 閱讀約 17 分鐘
直接答案
商務出行持有效APEC卡,卡上有CHN並帶着對應的有效護照,即可入境中國內地,每次最多停留60天,不用另辦簽證。這張卡不准許在中國工作。2026年10月9日我們查閱官方來源時,未見已宣布的90天安排在中國的實施日期。美國和加拿大簽發的卡沒有中國免簽待遇;出席會議是另一回事。
- 停留期: 按卡有效期內每次入境最多60天計劃。2026年8月宣布的90天安排由各經濟體自定實施日期;10月9日查閱的來源中未見中國的日期。
- 用途: 本文只講真正的商務訪問。APEC卡不准許受僱工作;計劃停留更久,出發前要辦好合適的入境安排。
- 條件: 有效APEC卡上有CHN批准,加上對應的有效護照。自2023年5月1日起接受虛擬APEC卡。
- 延期: 遇醫療或商務緊急情況,停留期屆滿七天前申請。最多30天,須獲批准;遞交申請不等於可以逾期逗留。
- 馬來西亞: 中國大使館說明,持APEC卡停留的日子不計入雙邊免簽180天內90天的上限。這是只適用於馬來西亞的規定。
- 過關: 國家移民管理局准許所有APEC卡持有人走專用通道。深圳的報道另提到APEC參會代表專用通道;過關時問邊檢人員該走哪條。
- 美國和加拿大: 這兩地的卡只有快速通關,沒有中國簽證預先審批,不能代替中國簽證或其他適用的免簽安排。
- 出席會議: APEC卡不是會議證件。工商領導人峰會的邀請由中國貿促會負責;10月9日核對時未見公開報名。
APEC卡(APEC商務旅行卡)上有CHN,再帶着對應的護照,就可以商務入境中國內地,每次最多停留60天,不用另辦簽證。 延長到90天的安排在2026年8月27日宣布,但我們2026年10月9日查閱的官方網頁沒有寫中國何時實施。例外:美國和加拿大簽發的APEC卡沒有中國免簽待遇。
最後核對:2026年10月9日。重讀了入境、護照、通道及峰會的來源,並把本站簽證查詢工具重跑了20種情況。
APEC卡是甚麼?在中國有甚麼用?
APEC商務旅行卡(ABTC,香港入境處叫「亞太經合組織商務旅遊證」,一般人叫APEC卡、APEC商務卡)是商務出行的預先審批,不是工作許可,也不是會議證件。哪些經濟體批准了你,卡上就列出哪些。中國的代碼是 CHN。
國家移民管理局的邊檢規定寫得很簡單:外國人持有效APEC卡及對應的有效護照,不用另辦簽證即可入境,每次可停留最多 60天。
這張卡只用於商務訪問。APEC的常見問題排除了受薪工作和工作假期,並說明計劃不是為旅遊而設。所以去中國度假,靠的是你護照本身的入境規定,不是這張卡。要在中國上班?出發前讓僱主先辦好工作許可。
持APEC卡去中國還要簽證嗎?
商務出行不用,只要以下三點都成立:
- 卡上或App裏有CHN。 沒有的話,這張卡代替不了簽證。你要辦簽證,或者用你護照本來就有的免簽安排。
- 電子版APEC卡也算。 內地自 2023年5月1日 起接受手機上的虛擬卡(外交部駐香港特派員公署)。
- 你的卡不是美國或加拿大簽發的。 APEC把這兩個經濟體列為過渡成員,美國海關及邊境保衞局(CBP)也確認美國的卡背面沒有列任何經濟體。你可以走快速通關,但仍要辦中國簽證或用其他免簽安排。
我的看法: 只有停留期更長或來回次數多,值得付申請費和等候時間,才去申請。新加坡收取 100新加坡元、不設退款,新加坡移民與關卡局(ICA)表示首張卡約需 四個月。首張卡只列出當時已批准你的經濟體,所以要看清楚有沒有CHN(之後批准的會印在約 九個月 後發出的最終卡上)。
持APEC卡可以在中國留多久:60天還是90天?
按60天計劃。 外交部2026年8月27日的聲明在擬議的 60天延長到90天 安排中點名了 中國、香港、印尼、菲律賓和新加坡,接着寫明:"The specific implementation time shall be determined by the relevant economies."(大意:具體實施時間由相關經濟體自行決定。)我們2026年10月9日在文末「資料來源」列出的官方網頁中找不到中國的實施日期,國家移民管理局寫的仍然是60天。
行程超過60天?要麼縮短,要麼出發前辦好涵蓋整段停留的簽證。
如果在中國遇上醫療或商務緊急情況,國家移民管理局要求在停留期屆滿 七天前 帶齊證明材料申請停留證件,獲批後最多可多留 30天。遞交申請不等於延長停留。到最後一天仍未獲批,就要按時離境。
APEC卡好處:比護照免簽值得嗎?
我的判斷:APEC商務旅行卡對馬來西亞護照最划算。 馬來西亞的免簽安排是每次30天、任何180天內合共不超過90天,而中國駐馬來西亞大使館的常見問題(第5題)寫明,持APEC卡在中國停留的日子不計入這90天。每隔幾個星期就過境一次的話,這張卡可以保住你的免簽日數。這是馬來西亞的規定,不要套用到其他護照。
以下是普通護照商務出行的情況,2026年10月9日 核對。「卡上有CHN」一欄假設卡上有CHN,而且你帶着對應的護照。
| 普通護照 | 沒有APEC卡 | 卡上有CHN | 要考慮的地方 |
|---|---|---|---|
| 馬來西亞 | 每次30天,任何180天內不超過90天 | 最多60天,不計入90/180天 | 免簽入境要求護照有效期至少還有六個月 |
| 新加坡 | 互免簽證協定下30天 | 最多60天 | 100新加坡元,不設退款;首張卡約四個月 |
| 澳洲 | 商務30天,至2026年12月31日 | 最多60天 | 免簽政策有截止日期,之後出行要重新核對 |
| 菲律賓 | 要辦簽證,除非適用特定豁免 | 最多60天,不用另辦簽證 | 手上已有的簽證可能就夠用:有效期和入境次數由領事另行決定。團體和過境的例外範圍更窄 |
| 美國 | 要辦簽證,或符合條件時用240小時過境免簽 | 美國簽發的卡:沒有免簽,只有快速通關。沒有中國免簽,卡背沒有CHN | 快速通關不會免除護照、簽證或入境要求 |
舉兩個假設的行程:六個星期的採購會議,持卡的60天放得下,30天免簽就不夠。兩次各一星期的出差,我會乾脆不申請,接受30天的上限。菲律賓護照而手上沒有可用的簽證,就拿APEC卡的費用和等候時間,跟辦簽證的成本比一比。
持APEC卡在深圳口岸走哪條通道?
向邊檢人員出示APEC卡,要求走APEC商務旅行卡專用通道。 國家移民管理局的全國規定說明,所有APEC卡持有人都可使用邊檢專用通道。
不要按新設的APEC通道來安排過關。這些通道叫「APEC參會代表專用通道」,是給APEC會議代表用的。8月4日一篇關於福田口岸的報道(轉載自《深圳特區報》)提到這些通道,約8月20日的另一篇報道則說所有旅檢口岸都有。兩篇都是登在深圳市政府網站上的新聞報道,都沒有說還有誰可以用。
帶齊對應的有效護照、APEC卡(實體卡或App)和入境卡。入境卡按國家移民管理局的填寫說明填;專用通道的規定沒有說持卡人可以不填。
深夜過關?皇崗是24小時口岸。根據10月9日的聯合公布,新口岸大樓在2026年10月12日早上6時30分啟用,運輸署10月7日的公告列出了來往的巴士和過境旅遊車。路線見新皇崗口岸攻略,其他口岸的比較見香港深圳過關攻略。
APEC卡申請:去哪裏申請、要多少錢
向你所屬經濟體的簽發機構申請,按APEC公布的流程辦理,不論你現在住在哪裏。每張卡的有效期最長 五年。本文只列官方渠道;要不要找代辦,或者要不要準備公司推薦函之類的文件,以你的簽發機構公布的要求為準,我們沒有逐地核對。
- 新加坡: 符合商務或公務條件的公民,用Singpass登入ICA的電子服務申請。100新加坡元的費用和四個月的等候時間見上文。
- 香港: 入境事務處要求永久性居民身份證、有效護照和符合資格的商務需要。要留意:香港的中國公民不能持這張卡進入內地。
- 美國: CBP接受有經核實商務需要、並已加入Global Entry、NEXUS或SENTRI的美國公民申請,費用 70美元。你得到的是快速通關,不是中國免簽。
- 馬來西亞及其他經濟體: 當地費用和條件看APEC的簽發機構名錄。
2026年11月的行程,我不會指望新卡趕得及:10月9日才遞交申請的話,新加坡的辦理時間太長。用你已有的免簽安排並接受它的停留上限,或者付錢辦簽證。
- 換了新護照: 按你的簽發機構的換證程序辦(APEC)。新加坡要重新申請。
- 在中國丟失APEC卡: 國家移民管理局核實你的APEC卡入境記錄後,你可以憑有效護照離境。記得向簽發機構報失。
- 家人: 配偶和子女要各自辦簽證或用免簽安排。
持APEC卡可以參加2026年APEC會議嗎?
不可以。這張卡只管過關,不是會議證件。
工商領導人峰會(CEO Summit)2026年11月17日至18日 在深圳舉行(中國貿促會9月10日的公布)。中國貿促會7月17日的邀請通知寫明,授權邀請和報名只經中國貿促會和峰會官網辦理。10月9日我們在官網上沒有找到公開報名。主辦方確認之前,不要為了出席而付錢安排行程。
領導人會議在 2026年11月18日至19日(外交部,2025年12月12日)。這份公布沒有提到公開門票,也沒有給持卡人的入場途徑。
那一週要在深圳辦其他公事,2026深圳APEC峰會攻略會追蹤 已確認的限制和可能出現的影響。
APEC卡去中國常見問題
持APEC卡去中國還需要簽證嗎?
商務出行不需要,前提是卡上有CHN,而且你帶着與卡對應的護照。卡上沒有CHN,就要辦簽證或用其他免簽安排。美國和加拿大簽發的APEC卡不包括中國的免簽待遇。
APEC卡有甚麼好處?
卡上有CHN的話,商務入境中國每次可停留最多60天,不用另辦簽證,比新加坡、馬來西亞和澳洲護照的30天免簽長一倍;馬來西亞人持卡入境的日子也不計入180天內90天的上限。所有持卡人都可在中國邊檢走APEC商務旅行卡專用通道。美國和加拿大簽發的卡只有快速通關,沒有中國免簽。
APEC卡可以去哪些國家?中國包括在內嗎?
卡上只列出已批准你的經濟體,中國的代碼是CHN。看到CHN就可以持卡商務入境中國。以新加坡為例,首張卡只列出當時已批准的經濟體,之後批准的會印在約九個月後的最終卡上。美國簽發的卡背面沒有任何經濟體。
申請APEC卡要甚麼資格?
向你所屬經濟體的簽發機構申請,條件各地不同。新加坡要求公民符合商務或公務條件;香港入境處要求永久性居民身份證、有效護照和符合資格的商務需要;美國要求公民有經核實的商務需要或與APEC相關的政府公務,並已加入Global Entry、NEXUS或SENTRI,費用70美元。
持APEC卡在中國可以留多久?
卡有效期內每次入境最多60天。2026年8月27日宣布會延長到90天,但我們10月9日查閱的官方網頁未見中國的實施日期。要留更久,出發前先辦簽證;在中國境內延期只限緊急情況,而且要獲批准。
APEC卡可以用來旅遊嗎?
不可以。這張卡只用於商務訪問:APEC明確排除受薪工作和工作假期,並說明計劃不是為旅遊而設。去中國度假,按你護照本身的入境規定,或者辦簽證。
我們怎樣核對
2026年10月9日,我們用本站的簽證查詢工具跑了五種普通護照、兩種入境方式和兩種目的,共20種情況。 工具沒有APEC卡選項,所以下表是各護照不持卡時的結果。
| 護照 | 坐飛機入境:商務 | 從香港入境:商務 | 坐飛機入境:過境 | 從香港入境:過境 |
|---|---|---|---|---|
| 新加坡(互免簽證) | 30天 | 30天 | 30天 | 30天 |
| 馬來西亞(互免簽證) | 30天 | 30天 | 30天 | 30天 |
| 菲律賓 | 要辦簽證 | 深圳口岸5天簽證 | 要辦簽證 | 深圳口岸5天簽證 |
| 澳洲(免簽至2026年12月31日) | 30天 | 30天 | 30天 | 30天 |
| 美國 | 要辦簽證 | 深圳口岸5天簽證 | 240小時過境 | 240小時過境,附香港路線提示 |
想自己重做一次,打開公開的簽證查詢工具,選你的護照,再選「Flying in」(坐飛機入境)或「From Hong Kong」(從香港入境),然後選「Tourism / Business / Family」(旅遊/商務/探親)或「Transit to a third country」(過境往第三國)。
深圳口岸5天簽證 是在口岸遞交申請、要查核文件的(深圳市政府網站轉載的報章報道)。行程重要的話,我會出發前辦好簽證,接受多些手續。240小時過境免簽 要符合國家移民管理局的條件:持前往第三國或地區的聯程機票、從指定口岸入境,以及持有效旅行證件。香港路線提示講的是你的路線,不代表你可以經陸路口岸過境入境。
我們核對的是查詢工具,不是實際過關。為寫這篇攻略,沒有人申請過APEC卡、過過關或計算過排隊時間。
資料來源
除註明「核對」外,日期均為發布或更新日期。
- 國家移民管理局:APEC商務旅行卡邊檢規定:2021-04-01。
- 外交部:60天延長至90天的公布:2026-08-27。
- 外交部:虛擬APEC卡:2023-02-23。
- APEC:持卡人常見問題:2025年5月更新。
- APEC:計劃介紹:2026年5月更新。
- 新加坡ICA:APEC卡:2026-10-09核對。
- 香港入境處:APEC卡:2026-10-09核對。
- 美國CBP:APEC卡常見問題:2025-11-21修改。
- 國家移民管理局:互免簽證:2025-04-14。
- 中國駐馬來西亞大使館:免簽安排:2025-08-01。
- 中國駐澳洲大使館:免簽政策:2025-11-05。
- 中國駐菲律賓大使館:簽證:2026-10-09核對。
- 國家移民管理局:過境條件:2025-11-03。
- 國家移民管理局:過境適用國家更新:2026-08-20。
- 深圳:會議代表通道:2026-08-04。
- 深圳:旅檢口岸:2026-10-09核對。
- 深圳:口岸簽證:2025-06-30。
- 國家移民管理局:入境卡填寫說明:2025-12-22。
- 香港運輸署:皇崗:2026-10-07。
- 香港保安局及深圳市口岸辦:皇崗新口岸啟用:2026-10-09。
- 中國貿促會:工商領導人峰會公布:2026-09-10。
- 中國貿促會:邀請安排:2026-07-17。
- 工商領導人峰會官網:2026-10-09核對。
- 外交部:12月12日記者會:2025-12-12。
- 我們的查詢工具測試,2026年10月9日: 見上表;公開的簽證查詢工具。
下次核對:中國的90天實施日期。 國家移民管理局或外交部公布日期時,我們會更新這頁;查詢工具有變時,會重跑上表。仍未確認的:會議代表通道還有誰可以用,以及工商領導人峰會會不會開放公開報名。
下一步
- 查你的護照能否免簽:看看不持卡時你的護照有甚麼待遇
- 讀中國免簽攻略:30天免簽名單和240小時過境口岸
- 讀2026深圳APEC峰會攻略:行程碰上11月18日至19日的話
常見問題
持APEC卡去中國還需要簽證嗎?
商務出行不需要,前提是卡上有CHN,而且你帶着與卡對應的護照。卡上沒有CHN,就要辦簽證或用其他免簽安排。美國和加拿大簽發的APEC卡不包括中國的免簽待遇。
APEC卡有甚麼好處?
卡上有CHN的話,商務入境中國每次可停留最多60天,不用另辦簽證,比新加坡、馬來西亞和澳洲護照的30天免簽長一倍;馬來西亞人持卡入境的日子也不計入180天內90天的上限。所有持卡人都可在中國邊檢走APEC商務旅行卡專用通道。美國和加拿大簽發的卡只有快速通關,沒有中國免簽。
APEC卡可以去哪些國家?中國包括在內嗎?
卡上只列出已批准你的經濟體,中國的代碼是CHN。看到CHN就可以持卡商務入境中國。以新加坡為例,首張卡只列出當時已批准的經濟體,之後批准的會印在約九個月後的最終卡上。美國簽發的卡背面沒有任何經濟體。
申請APEC卡要甚麼資格?
向你所屬經濟體的簽發機構申請,條件各地不同。新加坡要求公民符合商務或公務條件;香港入境處要求永久性居民身份證、有效護照和符合資格的商務需要;美國要求公民有經核實的商務需要或與APEC相關的政府公務,並已加入Global Entry、NEXUS或SENTRI,費用70美元。
持APEC卡在中國可以留多久?
卡有效期內每次入境最多60天。2026年8月27日宣布會延長到90天,但我們10月9日查閱的官方網頁未見中國的實施日期。要留更久,出發前先辦簽證;在中國境內延期只限緊急情況,而且要獲批准。
APEC卡可以用來旅遊嗎?
不可以。這張卡只用於商務訪問:APEC明確排除受薪工作和工作假期,並說明計劃不是為旅遊而設。去中國度假,按你護照本身的入境規定,或者辦簽證。
更新紀錄與覆核時間表展開
資料查證
2026年10月9日
內容更新
2026年10月15日
首次發布
2026年10月15日
下次覆核
2027年1月7日
這個方法對你真的有用嗎?