最後核實 2026年6月17日 · 閱讀約 11 分鐘
直接答案
先找出眼前的問題:付款、網絡、認路還是證件。出門前存好酒店的中文地址,身上帶一個後備付款方法。醫療緊急打120;護照遺失就報警,再聯絡你國家的領事館。
- 付款失敗: VPN開著時付款失敗,先斷開VPN再試一次。還是不行,就看錯誤訊息、銀行和帳戶認證,或者改用後備付款方法。
- VPN斷線: 換伺服器(香港不行就試日本)、把協定改成OpenVPN TCP,或者在WiFi和流動數據之間互換。
- 迷路沒地圖: 出門前存好酒店的中文名稱和地址。地圖App連不上的時候,把存好的地址給人看。
- 大陸緊急電話: 報警110、救護車120、火警119。講清楚確切位置,講不清就請身邊的人幫忙。
先找症狀,再照步驟做
深圳旅遊總會出點狀況。在街邊小食檔付款付到一半,支付寶卡住;正要傳重要的東西,VPN斷線;走進城中村的巷子,手機沒訊號,完全不知道自己在哪。這一頁是應急手冊:大陸緊急電話、付款失敗、迷路、護照遺失,處理方法都在這裏。趁還用不著,先加入書籤。
每一節按症狀分:找到你的問題,照著做。知道方法的話,大部分情況兩分鐘內就能解決。
速查表:出事先看這裏
先把這張表存起來。
| 問題 | 先試 | 後備 |
|---|---|---|
| 付款失敗 | 關VPN,再試一次 | 現金(¥300–500) |
| VPN斷線 | 換伺服器/協定 | 後備VPN,再不行用百度翻譯 |
| 迷路/地圖打不開 | Apple地圖 | 把酒店中文地址截圖給人看 |
| 溝通不了 | Google翻譯(要開VPN) | 百度翻譯(不用VPN) |
| 醫療緊急 | 打120 | 請身邊的人幫你講清位置 |
| 護照遺失 | 酒店前台 | 派出所 → 領事館 |
大陸緊急電話:報警、救護車、火警
| 情況 | 電話 | 備註 |
|---|---|---|
| 報警 | 110 | 英語有限,可請酒店代打 |
| 救護車 | 120 | 英語有限 |
| 火警 | 119 | |
| 出入境熱線 | 12367 | 國家移民管理局,24小時多語種 |
| 旅遊/城市服務熱線 | 0755-12345 | 有部分英語服務 |
在深圳看急診、看醫生
醫療緊急就打120。先講清楚確切位置;地址講不清,就請身邊的人幫忙,不要因為這樣拖延打電話。
不是緊急的,先聯絡你的保險公司或直接問醫院,確認該看哪個科、預約程序和語言支援。不要假設每個科都有講英語的職員。
支付寶掃不到、付款失敗
付款失敗,先看錯誤訊息。VPN開著的話,先斷開,再試一次。 還是失敗,就去檢查卡、帳戶認證和銀行發來的訊息,不要同一個動作重複又重複。
還沒解決,還有五種更具體的失敗情況:商戶二維碼錯誤、信用卡被拒、身份認證一直卡在審核中、消費限額,以及最後的後備方法。
那一頁逐一講每種錯誤狀態和對應做法,出事前先存起來。
VPN突然連不上
旅程中VPN總有斷線的時候,防火長城一直在更新。不用慌,按次序逐步試。
1. 換伺服器
香港連不上,就試日本(東京)或新加坡。以實際連到的速度為準,地點近不等於伺服器一定用得到。
2. 換協定
到VPN設定把「自動」改成OpenVPN TCP,這是在中國最穩定的協定。App有隱身模式或混淆(obfuscation)設定的話,打開它。預設的「智能」模式,對付防火牆往往不夠聰明。
3. 換網絡
WiFi和流動數據互換。酒店WiFi和電訊商的4G/5G對VPN流量的反應不一樣,有時一邊完全被擋,另一邊卻正常。(Surfshark尤其明顯,在大陸的流動數據上幾乎用不了。)
4. 全部重開
開飛行模式,等五秒再關,然後重開VPN App再試。防火牆有時會切斷已經連上的連線,卻放行新建立的。
5. 換後備VPN
這就是為甚麼每篇指南都叫你入境前裝兩個VPN。主力那個完全死掉,就換後備,不要花時間跟一個VPN死磕。
6. 應急:百度翻譯
兩個VPN都斷了,又要跟人溝通,百度翻譯不用VPN也能用。沒有Google翻譯那麼順手,但文字和語音翻譯應付一段對話足夠。
7. 應急:Apple地圖
在大陸,Apple地圖不開VPN也能用,深圳地鐵的覆蓋算不錯,去主要地標沒問題。不完美,但Google地圖完全打不開時還用得上。
8. 遙距工作的人:換一條網絡
兩個VPN都斷了,又急著要用工作工具,就換一個WiFi網絡:酒店商務中心、共享辦公室和一些咖啡店的網絡路由不同,酒店房間WiFi連不上VPN時,那邊有時連得上。也有人用境外eSIM開熱點成功過,數據直接經大陸以外的網絡走,在電訊商那一層就繞過了防火牆。
迷路了,Google地圖打不開
Google地圖在大陸被封。你早就知道,但站在南山一個六岔路口、甚麼都載入不了的時候,感受完全是另一回事。
還在準備階段的話,現在就照大陸地圖設定指南把地圖App裝好。下面是人已經在街上迷路時的應急版。
1. Apple地圖
不用VPN,有深圳地鐵的公共交通路線,也能顯示你的位置。沒有Google地圖詳細,但夠用。用iPhone的話,這是最快的後備。
2. 高德地圖
本地人的標準,深圳每個的士司機和外賣員都在用。介面預設是中文,設定裏也藏著英文模式(點個人頭像,找語言設定)。全市公共交通路線,看它最準。
3. 截圖酒店地址
每天早上出門前做一次:把酒店的中文名稱和地址截圖。所有App都用不了、完全迷路的時候,把截圖給任何一個的士司機看,他知道怎樣送你回去。(酒店的微信小程序或訂房確認信,通常都有中文名稱和地址。)
4. 找地鐵站
深圳地鐵每個站都有中英雙語指示牌,大部分站的出口附近貼有周邊地圖。只要走到任何一個地鐵入口,就能從那裏找路。地鐵覆蓋整個市中心。
5. 在支付寶裏叫滴滴
打開支付寶,找滴滴小程序,輸入酒店的中文名稱(從截圖或筆記複製貼上),車就會來接你。導航交給App,不用跟司機解釋甚麼。
6. 問人
把手機上的酒店中文名稱給對方看,指一指。口頭講不清楚不要緊,對方看得懂地址,會指你去最近的地鐵站或地標。二三十歲的年輕人最好問,一般也比較願意幫忙。
言語不通的時候
你看得懂中文,已經省掉外國人一半的麻煩。真正卡住的通常是「講」:普通話一時說不出口,或者想轉用英文。除了國際酒店和蛇口的一些餐廳,能用英文對話的人很少。下面幾招按順序用。
1. Google翻譯(要開VPN)
相機模式對著菜單和告示一拍,畫面上即時翻譯;語音模式可以來回對話。但一定要開著VPN。
2. 百度翻譯:不用VPN
應急後備,文字和語音翻譯都有。趁還用不著先下載好。VPN斷了又要溝通,靠的就是它。
3. Microsoft Translator:不用VPN
有分屏對話模式:你在你那一半用英文講,對方那一半顯示中文。不用VPN,即時來回對話好用得出奇。值得跟百度翻譯一起裝,多一個不用VPN的選擇。
4. 預先存好幾句
普通話一時說不出口,直接把螢幕給對方看。截圖、存進筆記App或寫在紙上都可以,下面這幾句你每天至少用得上一句:
| 你想說 | 給對方看 | 拼音 |
|---|---|---|
| 我住在[酒店] | 我住在[酒店中文名] | Wǒ zhù zài... |
| 請幫我叫的士 | 請幫我叫出租車 | Qǐng bāng wǒ jiào chūzūchē |
| 我需要幫忙 | 我需要幫助 | Wǒ xūyào bāngzhù |
| 我普通話說得不好 | 我普通話說得不好 | Wǒ pǔtōnghuà shuō de bù hǎo |
| 多少錢? | 多少錢? | Duōshǎo qián? |
| 可以付現金嗎? | 可以用現金嗎? | Kěyǐ yòng xiànjīn ma? |
5. 打電話給酒店
酒店前台差不多一定有人英文不錯,經濟型酒店也一樣。打過去,把電話交給你想溝通的那個人。這招萬試萬靈,儘管用。
6. 身體語言
指著菜單點菜,用手指比數量,點頭搖頭,在手機上打數字給對方看。你會意外這樣能走多遠,尤其是在餐廳和商店這種簡單的交易。
在大陸護照遺失怎麼辦
這是最不想遇到的一種。但真的發生了,就要快。
下面四步針對外國護照。回鄉證遺失或台胞證遺失,補辦的途徑跟外國護照不一樣,這篇沒有涵蓋,出發前先查清楚官方程序,並照第3步把證件相片存好。
1. 先報警
到最近的派出所報失。酒店前台可以幫你找最近的一間,很多時還會派職員陪你去翻譯。之後每一步都要用到報案編號。
2. 聯絡大使館或領事館
到你國家政府的官方網站,找負責你國籍和所在地的領事館。訂下一段行程之前,先問清楚補發證件和中國的出境手續。發證和需時視乎個案;緊急熱線未必處理一般的護照遺失查詢。
3. 存好電子副本
出發前,拍下護照資料頁和簽證,電郵給自己。妥善保存,這些副本可以幫忙確認證件資料,但不保證處理得更快。如果你是出發前讀到這裏,現在就去做。
4. 酒店是你的救命索
好的酒店前台可以在派出所幫你翻譯、替你打電話給大使館,陪你走完整個流程。住一間有英語職員的酒店,到了這種時候就值回票價好幾倍。
相關指南
處理好眼前的問題,再回頭把基本功補上:
- 深圳付款指南:如果付款問題出在設定,而不是當下失靈,這裏有支付寶和微信支付的完整設定
- 支付寶掃碼修復工具:正在收銀台前付不了款,先用這個快速檢查
- VPN設定指南:VPN經常斷線,問題可能在協定設定,這篇一步步教你設定
- 深圳抵達清單:還在第一天、覺得甚麼都壞了,從這裏開始一步一步來
常見問題
在深圳報警打幾號?
報警打110,救護車打120,火警打119。接通後先講清楚你在哪裏;地址講不清,就請身邊的人幫你講。出入境問題可以打國家移民管理局的24小時多語種熱線12367,城市服務熱線是0755-12345。
深圳看急診去哪間醫院?
真正緊急的話不要先找醫院,直接打120叫救護車,講清楚確切位置。不是緊急的,先聯絡你的保險公司或直接問醫院,確認該看哪個科、怎樣預約、有沒有你需要的語言支援,不要假設每個科都有講英語的職員。
支付寶在深圳掃碼失敗怎麼辦?
先關掉VPN,大陸的付款App會擋VPN連線。再看這一筆是否超過境外卡單筆200元人民幣的手續費門檻,或者碰到帳戶、卡的上限。重開App再試。卡被拒就打電話給銀行,開通在中國的交易。身上一直帶人民幣300至500元現金做後備。
在深圳VPN突然連不上怎麼辦?
先換伺服器,香港不行就試日本或新加坡。再到設定裏換協定,WiFi和流動數據互換試試。都不行就換你的後備VPN。要翻譯應急的話,百度翻譯不用VPN也能用。
Google地圖在大陸打不開,迷路了怎麼辦?
Apple地圖在大陸不用VPN也能用,深圳的覆蓋算不錯。高德地圖是本地人的標準,搭公共交通看它最準。兩個都不行,就把酒店的中文地址截圖給的士司機或路人看。
普通話講不清楚,怎樣在大陸叫救護車?
撥120。接線員的英語有限,地址講不清的話,把高德地圖上的定位給酒店前台、保安或身邊的人看,請他們陪你一起打。不是緊急的就醫,先問保險公司或醫院該看哪個科、要不要預約。
在深圳遺失護照怎麼辦?
先到最近的派出所報失,之後每一步都要用到這份報案資料。然後聯絡你國家的領事館,大部分國家在深圳沒有領事館,要找廣州那一間。護照影印本要另外放,手機裏也存一張相片。
更新紀錄與覆核時間表展開
資料查證
2026年6月17日
內容更新
2026年10月16日
首次發布
2026年10月16日
下次覆核
2026年7月17日
這個方法對你真的有用嗎?
