最後核實 2026年6月17日 · 閱讀約 16 分鐘
直接答案
在指定的App裏打開枱上的點餐碼,或者請店員給你餐牌。出門前先把飲食偏好和過敏的中文說法存在手機裏;不要指望在餐枱上一定過得了電話驗證。
- 點餐方法: 先用微信或支付寶掃枱上的二維碼。結帳或驗證過不了,就請店員幫你落單。
- 穩陣的頭幾餐: 包子、拉麵、煎餅和火鍋都容易點、便宜(人民幣15至25元),也很難出錯。
- 外賣設定: 先試手上能用的外賣小程序,確認你的帳號過得了驗證和付款,才靠它叫外賣。
- 過敏提醒: 很多菜預設用花生油和蠔油。把過敏的中文說法截圖,每次都拿給店員看。
深圳點餐,跟香港、台灣不一樣
講深圳美食之前,先講點餐,因為這一步最容易卡住。很多深圳餐廳已經沒有侍應過來落單,也沒有過膠餐牌。坐下之後,用微信或支付寶掃一掃枱上的二維碼,就會開出一個有完整餐牌的小程序。揀菜、提交、付款,全部在手機上完成,然後菜就來了。
整套系統又快又方便,前提是你的微信或支付寶已經設定好、看得慣簡體字,也懂一點普通話。
還沒準備好也不要緊,這篇就是為此而寫。在深圳要吃到東西,實際上有四種方法,四種都行得通,分別只在於你願意跟手機科技周旋到甚麼程度。
四種點餐方法
掃碼點餐(現在大部分餐廳都這樣)

這是預設做法。枱上會有一張小小的二維碼貼紙,有時放在小架上,有時直接印在枱面。照這樣做:
- 用微信或支付寶掃碼,不要用手機本身的相機,因為要打開的是小程序。
- 先關掉VPN。 大陸的小程序會偵測VPN連線,不是載入失敗就是彈出錯誤。關掉VPN、掃碼、點餐、付款,之後再開回VPN。用支付寶時二維碼或付款仍然失敗,可以看支付寶掃碼和綁卡問題排解。
- 看不懂菜名就開Google翻譯的相機模式,對著小程序畫面翻譯。有兩部手機最好;沒有就在兩個App之間切換,鏡頭對準每個菜式分類,它會把中文疊成英文。不算準確,但大概八成意思看得出。
- 點選菜式、調整數量、提交。 大部分小程序的購物車在畫面底部,按那個大按鈕就提交。
- 馬上付款:付款成功後,訂單才會傳到廚房。
有些小程序結帳時要填電話號碼。沒有大陸號碼的話,表格接受的話可以試試自己的境外號碼。驗證真的過不了,就請店員幫你落單;不要填別人的號碼。
(有件事很少人提:小程序有時會預設一個枱號,你不改的話,菜就會送到別人的枱。提交前先核對枱號。)
Google翻譯相機:最好的幫手
這個值得獨立一節,因為你會不停用到。
繁體讀者看簡體餐牌大多問題不大,但遇上看不懂的菜名、指示牌,或者同行有不懂中文的朋友,翻譯鏡頭就很有用。打開Google翻譯,按相機圖示,對準餐牌、指示牌或小程序畫面,它會即時把英文疊在中文上面。不一定準,「辣子雞」可能會變成「hot chicken fragrant」,但意思猜得到。
過關之前: 先下載中文離線語言包。Google在大陸被封鎖,沒有離線包的話,你要開著VPN才能用;但掃碼點餐時VPN又必須關掉。有了離線包,不用上網也能翻譯。
(全套都是Apple產品的話,Apple翻譯也可以,不過看餐牌還是Google的相機模式快。)
指著別人的枱點
完全不用科技,而且被低估了。
走進餐廳,看看其他枱在吃甚麼。見到好像不錯的,指一指,對店員笑一笑,豎起一隻手指。這樣就點好了。
在麵店、餃子館、火鍋店這類大眾食肆尤其好用。店員不會覺得奇怪,本地人去新店也會這樣做。端上來的可能跟你想像的不一樣,但這也是在這裏吃飯的一半樂趣。
大陸外賣App:美團、淘寶閃購、餓了麼
不一定要先裝獨立App。2026年對旅客最順的做法是用小程序:在微信或支付寶裏用美團外賣(美團),在支付寶裏用淘寶閃購/餓了麼。餓了麼仍然存在,但阿里巴巴現在把很多同樣的外賣流程放到淘寶閃購之下,所以兩個名字都搜一下。
叫外賣步驟:
- 打開支付寶,搜尋美團外賣、淘寶閃購或餓了麼
- 允許存取位置
- 瀏覽餐廳,大部分都有菜式相片,看不懂菜名時很有幫助
- 有需要就用Google翻譯相機看餐牌
- 把菜加進購物車
- 用中文填送餐地址(這是最難的一步,第一次叫之前,請酒店前台幫你打進手機)
- 用支付寶付款,20至40分鐘送到
外賣費用低得驚人:運費通常人民幣3至8元,餐點本身15至40元。永遠不用給小費。
兩個要注意的地方: 第一,有些流程仍會要求電話驗證。放棄之前,先試微信登入、支付寶登入,或者換一個小程序;有+86號碼會容易得多。第二,外賣員到了會打電話給你。不會講普通話、接不了電話,就直接下大堂,他們會找到你。也可以在訂單備註寫「放門口」,請外賣員放在房門外;酒店允許的話很方便。
想用大陸美食App找餐廳、看食評、買團購券,看大眾點評和美團使用教學。
深圳美食推介:頭三天吃甚麼

圖片:Dinkun Chen, Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。
剛到埗、有點累,掃碼點餐也還未上手。以下這些最穩陣:容易找、容易點,也很難出錯。
想要一條更緊湊的頭幾餐路線,可以這樣排:早上去飲深圳早茶點心,晚上吃深圳潮汕牛肉火鍋,逛商場之間就用深圳咖啡店回一回氣。在掃碼餐牌或外賣上找到的店,付全價之前先學會用大眾點評和美團(團購流程有點笨拙,但真的省錢)。
包子(bāozi)。 到處都有,每個人民幣2至5元,檔口通常有玻璃櫃,指一指就可以。最常見是豬肉餡。菜包也有,但往往還是混了豬肉,可以問一句「有肉嗎」(yǒu ròu ma),或者乾脆接受驚喜。
拉麵(lāmiàn)。 蘭州拉麵店差不多每條街都有。走進去,指著牆上的相片,除非你吃得辣,否則說「不辣」(bú là)。一碗人民幣15至25元。
煎餅(jiānbǐng)。 早上通常在路邊的手推車買。檔主在鐵板上打一隻雞蛋、攤開麵糊,加上脆餅、醬汁和蔥花。人民幣8至12元。看看排在你前面的人怎樣點,跟著做就行。
火鍋。 對外地人來說最容易的餐廳體驗。先揀湯底(想清淡就選菌湯,想要花椒和辣椒那種麻辣就選「麻辣」),再到櫃枱或雪櫃拿生的材料:肉、菜、豆腐、麵。全部看得見,在枱上自己煮。肉類和海鮮怎樣才煮得安全,問店員。
瑞幸咖啡(Luckin Coffee)。 真的每條街都有。比星巴克便宜,用它的App或店內小程序點,餐牌有相片。一杯拿鐵人民幣12至18元。你去的次數會比預期多。
便利店。 7-Eleven和全家有熱食、飯糰、三文治和飲品,包裝上都有相片。掃碼、付款、開吃,不用講一句話。
腸粉(chángfěn)。 深圳屬於廣東,這就是本地早餐。滑溜的米漿皮捲著蝦、豬肉或菜,淋上豉油。街坊小店通常人民幣8至15元。留意門口疊著蒸籠的那種店。
指著點的廣東菜
深圳最常吃的是廣東菜和潮汕菜,下面這幾道是朋友來深圳時我會點的。每一道看相片就認得出,把這一部分截圖,到時指著點。

圖片:去哪兒(Qunar)。
早茶(zǎochá)。 一籠籠蝦餃、燒賣、叉燒包,配一壺茶,早上慢慢吃。這是最有廣東味道的一餐。點心指南講了茶、點心紙和叩指禮。

圖片:Peachyeung316, Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。
燒臘(shāolà)。 找櫥窗裏掛著整隻鵝、鴨和一條條叉燒的店。指一指肉,再指一指飯:燒鵝飯或叉燒飯是全城最快又好吃的午餐。說「雙拼」(shuāngpīn),一碟就有兩款肉。

圖片:Dinkun Chen, Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。
乾炒牛河(gānchǎo niúhé)。 河粉、牛肉、芽菜和蔥,在猛火鑊裏快炒。炒得好的油亮,碟底幾乎不留東西(碟底一灘油,就是廚房偷懶)。

圖片:Schwäbin, Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0 de。
白切雞(báiqiējī)。 浸熟的雞,室溫上枱,配薑蔥蘸醬。看起來很樸素,重點在肉的口感。兩個人點「半隻」(bàn zhī)。

圖片:Dinkun Chen, Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。
咕嚕肉(gūlūròu)。 西方中餐館經典菜的廣東原版,有菠蘿和青椒。同行朋友不想試新東西時,點這個最穩陣。
潮汕牛肉火鍋。 另一樣我會放進每份首遊清單的:清湯配即切鮮牛肉,每次放幾片下去灼。先點吊龍和牛肉丸,每個部位要灼多久就問店員。潮汕牛肉火鍋指南逐個部位講解。
飲食限制:老實說
這一部分比較複雜。深圳餐廳一般沒有照顧西方式飲食限制的習慣,假裝不是這樣對你沒有好處。
比起餐牌,用餐禮儀更常讓外地人出錯,基本規矩看深圳文化指南。
素食/純素: 「素食」(sùshí)字面上是素的意思,但實際上很多「菜」都用豬油煮、用蠔油調味,或者加了雞湯。如果你很嚴格,就找佛教素食館,招牌寫「素食館」(sùshí guǎn),他們真的明白素食是甚麼。每個區都有幾間。在這些店以外吃,就是碰運氣。
清真: 留意招牌上的阿拉伯文。因為有回族穆斯林社群,深圳的清真餐廳比你想像中多。需要清真食物的話,找「清真」兩個字,再問清楚材料和做法;單看招牌,不能解答所有飲食問題。
食物過敏: 這一項要認真對待。大眾食肆的店員未必明白過敏有多嚴重,「一點點就可能致命」這個概念不一定傳達得到。每天早上離開酒店前,先在手機準備好這個:
| 過敏 | 中文 | 普通話拼音 |
|---|---|---|
| 花生 | 花生過敏 | huāshēng guòmǐn |
| 海鮮 | 海鮮過敏 | hǎixiān guòmǐn |
| 奶類 | 乳製品過敏 | rǔzhìpǐn guòmǐn |
| 雞蛋 | 雞蛋過敏 | jīdàn guòmǐn |
| 麩質 | 麩質過敏 | fūzhì guòmǐn |
把這張表截圖,每次都拿給店員看。留意花生油和蠔油是大量菜式的預設材料,要在點菜之前說明,不是之後。嚴重過敏的話,就在酒店餐廳或受過相關訓練的高級餐廳吃。
街頭小食:哪些安全、哪些跳過

圖片:去哪兒(Qunar)。
簡單答案:跟著本地人的習慣吃,深圳的街頭小食一般是安全的。
安全信號:
- 本地人在排隊:人流多,代表食物新鮮
- 在你面前即叫即煮:你親眼看著它上火
- 檔主忙個不停:這是好事,不是壞事
跳過信號:
- 食物在室溫下放著,沒有蓋,也沒有客人
- 預先做好、看起來放了很久的東西
- 已經切好、在露天放著的水果(買整個自己剝)
可靠的街頭小食:
- 烤串(kǎochuàn):羊肉、雞肉、蔬菜,在你面前用炭火烤,指著點就行。
- 烤紅薯(kǎo hóngshǔ):用大鐵桶爐的手推車賣,按重量計,通常人民幣5至10元。
- 糖葫蘆(tánghúlu):竹籤串著山楂或士多啤梨,裹上硬糖,算零食多過正餐。
- 任何一檔人多的包子:有人排隊,就跟著排。
喝樽裝水。 檢查封口是否完好。在中國任何地方,水喉水都不能直接喝。這不是深圳獨有,整個中國都一樣。
叫外賣到酒店房間:一步一步
第一晚很累、還不想出去找餐廳時,這個真的有用。
- 打開支付寶
- 先搜尋美團外賣;如果要你設定太多帳號資料,就改搜淘寶閃購或餓了麼
- 允許存取位置,畫面會列出附近的餐廳
- 瀏覽。多看相片:點進餐廳,看菜式相片
- 看不懂菜式就用Google翻譯相機
- 加進購物車
- 去結帳,這一步要用中文填地址
- 第一次叫之前: 到酒店前台,請他們把酒店名稱、街道地址和房號打在你手機的備忘錄裏。複製貼上到送餐地址欄。做一次,存起來。
- 用支付寶付款
- 等20至40分鐘
外賣員到了會打電話給你。電話裏溝通不了,就下大堂。也可以在訂單備註寫放門口,意思是放在門口。
普通話點餐用語
存在手機裏,每天都會用到。有幾句跟香港說法不一樣,已在括號註明。
| 普通話 | 拼音 | 甚麼時候用 |
|---|---|---|
| 不要辣 | bú yào là | 不要辣,點菜「之前」說 |
| 買單 | mǎi dān | 埋單 |
| 這個 | zhè ge | 這個(一邊指著) |
| 多少錢 | duō shao qián | 多少錢? |
| 打包 | dǎ bāo | 外賣帶走(香港說「拎走」) |
| 素的 | sù de | 素的(但要再確認,見上文) |
| 好吃 | hǎo chī | 好吃,說了廚師會很開心 |
| 再來一個 | zài lái yī gè | 這個再要一份 |
| 有肉嗎 | yǒu ròu ma | 有沒有肉? |
| 不要香菜 | bú yào xiāngcài | 走芫荽,不喜歡芫荽就記住這句 |
相關指南
吃飯搞定之後,每天會卡住的通常是付款和認路:
常見問題
深圳有甚麼美食?
第一次來,先吃潮汕牛肉火鍋(清湯、即切薄牛肉,連鎖店八合里就有)、福田或羅湖傳統茶樓的點心,以及東門步行街的烤串。想快一點,就在街邊檔買煎餅或包子。這幾樣都便宜(人民幣15至40元)、到處都有,不懂點餐也很難出錯。
在大陸用甚麼App叫外賣?
主要是美團外賣、淘寶閃購和餓了麼。旅客不用先裝App:在微信或支付寶裏搜尋美團外賣,或者在支付寶搜尋淘寶閃購、餓了麼,用小程序叫就可以。運費通常人民幣3至8元,20至40分鐘送到,不用給小費。
不懂中文在深圳怎樣點餐?
深圳大部分餐廳都是掃碼點餐。用微信或支付寶掃枱上的二維碼,看不懂小程序餐牌就開Google翻譯的相機模式。又或者,直接指著隔壁枱在吃的那道菜。
沒有大陸電話號碼可以叫外賣嗎?
通常可以。獨立App仍可能要求+86號碼驗證,所以先用微信或支付寶裏的小程序,驗證卡住就試微信登入、支付寶登入,或者換一個小程序。另外請酒店前台把你的地址用中文打在手機裏。
深圳的街頭小食安全嗎?
安全,但要有基本警覺。挑本地人排隊的檔口、即叫即煮的攤販,避開在室溫下放著的食物。人流多、即場煮熟,是最可靠的安全信號。
有食物過敏怎麼辦?
出門前把過敏的中文說法截圖:花生過敏、海鮮過敏、乳製品過敏,拿給店員看。留意很多菜預設用花生油或蠔油。
在深圳吃一餐要多少錢?
街頭小食或食堂午餐人民幣15至30元,坐低吃的餐廳每人40至80元,蛇口或福田的西餐廳80至200元,高級餐廳300元起。幾乎所有東西,深圳都比香港便宜得多。
深圳的水喉水可以直接喝嗎?
不可以。煲滾再喝,或者買樽裝水,任何便利店一支550毫升約人民幣2元。餐廳預設奉上的開水或茶是安全的。連鎖咖啡店飲品裏的冰沒問題,街邊檔的冰就要賭一賭。
深圳最好的街頭小食在哪裏?
羅湖的東門步行街:人多、混亂、香氣撲鼻,人民幣20至50元就可以一路吃過去。先吃烤串和腸粉,膽子大就試臭豆腐。
更新紀錄與覆核時間表展開
資料查證
2026年6月17日
內容更新
2026年10月15日
首次發布
2026年10月15日
下次覆核
2026年7月17日
這個方法對你真的有用嗎?
